문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 Xbox One/한국어판 목록 (문단 편집) == XBO의 한국 시장 상황 == * 치열했던 예약판매/발매일, 곧 발매될 타이틀은 달마다 체크, 고쳐 써주시고 다른 글도 추가해야할 점이 있다면 추가해주세요. * [[http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/family/1364/read?bbsId=G003&articleId=1560813&itemId=7|국립국어원에 따르면]] "한글화 및 한국어화"라는 단어 선택은 둘 다 틀렸다라는 의견을 제시한 바가 있어 이 문서는 '''"자막 한국어 / 음성 한국어 / 한국어 버전 / 한국어판"'''으로 서술됩니다. --정작 그들이 제시한 '''한국어 번역'''이란 문구는 안 쓰인다.-- 이 목록을 보면 어느 때가 XBO의 제일 치열했던 달인지를 확인해볼 수가 있다. 참고로 현재 XBO의 제일 치열했던 예약판매일과 발매일은 '''2014년 9월'''이다.[* 근데 이 날은 '''런칭일'''이다. 런칭일 날이 제일 많은 타이틀이 발매된 날이라니... 이 아이러니함은... 그러나 간과해야 할 것은 PS4는 북미 발매일 이후 한 달 뒤에 바로 발매되었지만 XBO는 무려 '''11개월''' 정도나 뒤로 미뤄진 것을 감안해야 한다.] 런칭일을 제외한 치열한 예약판매일과 발매일은 '''2014년 11월'''.[* 무려 '''[[어쌔신 크리드: 유니티]], [[프로 에볼루션 사커|위닝 일레븐 2015]], [[Grand Theft Auto V]], [[파 크라이 4]], [[헤일로 마스터 치프 콜렉션]]'''이 이 달에 한꺼번에 발매되었다! --하나만 바꿔치기 한 이 기분--] 엑스박스 원 한국어 지원 타이틀을 얘기할 때 대부분의 여론은 엑스박스 원은 한국어 지원 타이틀이 매우 부족하다고 말한다. 헌데 이를 인정하지 않고서 타 기종과 숫자대로만 비교하자면 부족한듯 보이지만 AAA급 게임을 보자면 절대 매우 부족하진 않다는 의견이 존재한다. 대부분의 서드파티 대작들도 엑스박스 원 역시 한국어판으로 출시되고 있다는 것이다. 그렇지만 2016년 6월 기준으로 한국어 타이틀은 40개 이상으로 늘어났지만 발매 예정 타이틀을 생각하면 턱없이 불안하다. [[PS4|옆 동네]]에서는 계속된 독점화 멀티 플랫폼의 출시 및 다양한 장르의 타이틀, A급 B급에 연연치 않고 꾸준히 작품을 내고 있는 상황이기에 AAA급 타이틀이 부족하지 않다고 해서 '''안주해서는 절대 안 된다.''' --게다가 그것도 당연하겠지만 서양 게임 중심이다-- 적어도 아직까진 퀀텀 브레이크 등, 독점작으로 불리는 게임들의 현지화는 계속해서 해주는 등, 완전히 포기하지 않고 꾸준히 현지화를 해주고 있다.''' 이대로 가면 좋은 반응을 이끌어낼 '''[[http://bbs.ruliweb.com/news/board/1001/read/1983537|수도 있었지만...]]''' 현세대 게임기 기준, '''음성 한국어 지원이 제일 활발히 되는 기기''' 중 하나이기도 하다. 실제 PS4에선 음성 한국어 지원 타이틀이 전세대 리마스터, [[갓 오브 워 3|갓 오브 워 3: 리마스터드]] 정도다. 그에 반면 엑스박스 원에선 우선 절대 빠지지 않는 음성 한국어 지원의 [[헤일로 5: 가디언즈]]를 필두로 리마스터 및 완전 수록판. [[헤일로 마스터 치프 콜렉션]], ,[[월드 오브 탱크]], 댄스 센트럴: 스포트라이트, 매직 2015, 매직 듀얼 등, 찾아보면 적지 않은 숫자인 것을 알 수가 있다. ~~[[성덕]]들에겐 최고의 게임기~~ ~~그런데, 월탱은 원래부터 완전 한국어 지원이였잖아?~~ ~~심지어 '''[[라이즈 오브 더 툼 레이더]]가 음성 한국어 지원 루머'''가 한창 떠돌고 다니고 있어서~~ 심지어 [[라이즈 오브 더 툼 레이더]]가 한국어 지원이 되어서 아직 XBO의 음성 한국어 지원은 활발하게 되고 있다. 물론 런칭 이후, 단 '''1년도 되지 않았는데 수록된 것이다.''' 여기에 "음성 한국어를 지원 할 바에 그 돈으로 자막 한국어 지원이나 여러 개 해라" 같은 의견도 있는데 사실 이는 정확한 주장이 아니라는 의견이 존재한다. 음성 한국어는 고비용이지만 개발사와 유통사가 의견이 맞고 발매시 사업적으로 더 도움이 된다 싶으면 음성 한국어 지원을 하게 된다는 것이다. 하지만 이는 결국 총 비용의 분배와 그 비중이 쏠려 있음을 해결하지 못한 반박으로 아무 의미 없는 이야기라 볼 수 있겠다. 엑스박스 원은 가뜩이나마 한국어 지원 타이틀이 부족한 상황인데 이전, '''선셋 오버드라이브/포르자 호라이즌 2의 한국어 미지원'''은 많은 XBO 팬들에게 크나 큰 충격을 가해주었으며 엑스박스 원의 최대 사건 중 하나, '''프로젝트 스파크 한국어 지원 취소'''에 대한 '''공식 사과'''까지 겹쳐 유저들은 뒷목을 부여잡고 혈압이 올라갈 수 밖에 없었다. [[포르자 시리즈]]가 사실상 XBO 계열을 대표하는 최상급 퍼스트파티 AAA타이틀이라는걸 고려하면 이 사건은 XBO 팬들에게 잊어서는 안 될 역사적인 사건이며 정말 이 때문에 많은 XBO 유저들이 항의를 하였다. 한국어 지원 유무도 모르는데다가 한국어 지원이라 하다가 취소 시켜버린 한국MS의 일처리도 정말 무능하지만 이 사건 때문에 정말 상처 입은 쪽은 다름 아닌 유저들 쪽이다. 후속 기기인 [[Xbox Series X\|S]] 와서도 [[Starfield(게임)/논란 및 사건 사고/한국어 미지원 논란|스타필드 한국어 미지원]] 등으로 현재 진행형이다. [[PlayStation 4/게임/한국어|옆 동네]]는 현재 [[디 이블 위딘]], [[메탈기어 솔리드 V 더 팬텀 페인]], [[슬리핑 독스]], [[나루티밋 시리즈#s-4.1]] 등 멀티 플랫폼 게임들을 독점화 시키고 있는 와중, XBO 쪽은 '''아무런 대책이 없다.''' 과거에도 [[메달 오브 아너: 에어본]], [[바이오쇼크]], 아미 오브 투 등 엑스박스 360 독점으로 한국어판이 나온 적이 있다. 이는 경쟁기종에 비해 보급대수가 밀리면 일어나는 현상으로 그 때의 SIEK가 그랬고 현재 한국MS가 그렇듯 자사의 독점작을 한국어 지원을 하며 기기보급을 기다리는 수 밖에 없다. 그러다가 [[베데스다 게임 스튜디오]]의 [[엘더스크롤 5: 스카이림]] 리마스터, [[폴아웃 4]]의 유저한글화가 XBO에 적용되면서 콘솔에서는 XBO 독점 한글화가 되었다. 정확히 말하자면 유저 한글화이기에 유통사의 지원이 늘어난 것은 아닌고로 시장 평가가 좋아졌다 보기엔 미묘하지만... 그리고 또 [[배트맨: 아캄 나이트]]의 패키지판 미정발 및 한국어 누락 사태가 엑박 원에 찬물을 끼얹게 된다. PS4판은 한국어로 정발을 함에도 불구하고 엑스박스 원 판은 한국어판 정발 이전에 원어 정발을 하지도 않았기에 엑원유저는 패키지로 구매하고 싶어도 구매할수가 없었다.(!!!) 이것만 해도 엑박 유저들은 한껏 기분이 나빠진 상태였다. 이후 루리웹 엑스박스 원 유저가 직접 북미 마이크로소프트사와 상담해서 북미판에도 한국어가 포함되어 있는 것을 확인하고 대화 전문을 루리웹에 올렸다. 엑원유저들은 그나마 북미판이라도 DL로 받아서 하겠다는 유저들이 많았다.[* 루리웹에서 엑원 유저가 직접 [[http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/xbox/146/read?articleId=25988696&bbsId=G005&searchKey=subjectNcontent&itemId=47&sortKey=depth&searchValue=%ED%95%9C%EA%B8%80&pageIndex=1|문의한 글]]을 참고] 그런데 정작 북미판을 DL로 받아서 플레이하자 한글을 지원하지 않는다는게 밝혀지면서 엑원 유저들은 뒤집어졌다.[* 가뜩이나, 엑원 마케팅 문제나, 타이틀 한글화 문제, 그밖의 수많은 문제점에 의한 유저들의 분노가 만만치 않은 판이었다.] 루리웹 엑원 유저가 [[게등위]]에게 심의받았을때 언어를 문의해본결과 [[http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/xbox/139/read?articleId=1766358&bbsId=G003&itemGroupId=41&pageIndex=1|엑원만 영어로 심의를 받았다고한다.]]~~[[인플레이 인터렉티브|인플레이]]는 이미 답을 알고 있었다.~~ 다만 워너의 답변으로는 [[http://community.wbgames.com/t5/Support/Can-I-play-arkham-knight-in-Korean/m-p/578624#M19634 |엑스박스 원의 한국어 버전은 출시되지 않는 것이 아니라 출시가 연기된 것이며, 7월 중에 패치로 해결한다고 한다.]] 이후 7월 14일 한국어 버전 패치가 실시되어 드디어 엑스박스 원에서도 아캄 나이트를 한글로 즐길 수 있게 되었다. 패치의 용량이 약 500메가라 이미 있는 한국어를 언락하는 패치는 아닌 것 같다는 것이 중론. 워너는 엑스박스 원의 한국어 버전 연기에 대한 보상으로 [[http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/xbox/139/read?articleId=1779624&bbsId=G003 |엑스박스 원 버전 아캄 나이트 구매자들에게 레드 후드 DLC를 무료 증정하기로 하였다]]. 레어 리플레이의 한국어 유무 여부 중, 결국 영어 음성/영어 자막이라 표기되어 많은 유저들이 실망했지만 직접 유저들이 뜯어 구동해보니 '''[[비바 피냐타]] 시리즈를 포함한, 대략 네 여개 게임은 한국어 지원이 되었다!!''' 이는 Xbox 360 시절, 한국어 지원을 했던 타이틀이며 그것이 이식될 때, 멀티랭귀지로 함께 넣어진 것. 사실상 제 2의 [[CHAOS RINGS 시리즈|카오스 링스 Ⅲ 프리퀄 트릴로지]]나 다름이 없다. 여태껏 한국어 지원 소식이 없었기 때문에 많은 엑원 유저들이 지쳐하였으나 2016년 6월 15일 들어서 '''[[http://www.plone.co.kr/bbs/board.php?bo_table=grouptest&wr_id=1248|한국어 지원 발표가 무더기로 발표되었다.]]''' 무려 곧 출시될 '''[[기어스 오브 워 4]], [[포르자 호라이즌 3]], [[리코어]], [[헤일로 워즈 2]],''' 그리고 [[E3 2016]]에서 최근 공개된 '''데드 라이징 4'''까지 한국어 지원이 확정된 셈. 그리고 데드 라이징 4를 제외한 4개의 타이틀들은 Xbox Play Anywhere가 연동된다. 2016년 7월 20일, [[반다이 남코 엔터테인먼트 코리아]]에서 '''하반기 신규 타이틀 라인업'''을 보여주었는데 '''[[철권 7]]의 PS4/XBOX ONE/PC 멀티 한국어화가 발표되었다. 이는 반남 타이틀 중 최초의 XBOX ONE판 한국어 정발이다.'''[* 반남 타이틀 이외의 [[BNEK]] XBOX ONE판 한국어 정발은 [[스퀘어 에닉스]]의 [[파이널 판타지 TYPE-0]]와 [[파이널 판타지 XV]], [[프롬 소프트웨어]]의 [[다크 소울 2]]와 [[다크 소울 3]], [[CD 프로젝트 RED]]의 [[더 위쳐 3: 와일드 헌트]]가 있다.] 다만, 또다른 PS4/XBOX ONE/PC 작품인 [[드래곤볼 제노버스 2]]의 경우 일본어판으로 발매된 [[드래곤볼 제노버스|전작]]이나 [[나루토 질풍전: 나루티밋 스톰 4]] 처럼 '''PS4 버전으로만 한국어판이 발표'''되었다. [* 한국어 뿐만 아니라 일본어와 중국어 번체판도 PS4버전으로만 나온다.] 지금 게임 외적으로 가장 큰 문제는 AS다. 언제부터인지 국내에 있는 AS센터가 없어지고 AS맡긴 엑스박스 원을 무조건 해외로 보낸다는 이야기가 있는데 그것 때문인지 AS에 관해서 말썽이 끊이지 않는다. AS가 한달 걸리는 경우는 애교로 쳐줄 상황이고 불량품을 불량품으로 교환받는것은 오히려 행운일 정도로 신형이나 고성능 혹은 한정판인 물건을 가져다 주면 구형이나 성능이 더 떨어지는 제품으로 교환받는 막장인 상황.~~좋은거 가져다가 해외에서 판뒤에 후진거 싸게 사서 교환해주는건가~~ [[http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/xbox/146/read?articleId=28770450&bbsId=G005&searchKey=subjectNcontent&itemId=47&sortKey=depth&searchValue=as&pageIndex=1|#]] [[http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/xbox/146/read?articleId=29075652&bbsId=G005&searchKey=subjectNcontent&itemId=47&sortKey=depth&searchValue=as&pageIndex=1|#]] [[http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/xbox/146/read?articleId=29075936&bbsId=G005&searchKey=subjectNcontent&itemId=47&sortKey=depth&searchValue=as&pageIndex=1|#]] [[http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/xbox/146/read?articleId=28162419&bbsId=G005&searchKey=subjectNcontent&itemId=47&sortKey=depth&searchValue=as&pageIndex=2|#]] [* 그냥 모 사이트 엑스박스 게임 게시판 들어가서 as라고 검색만 해도 쫙 나온다] 더군다나 엑스박스는 사설 서비스 센터도 거의 없다시피 한 상황이다. 2017년 4월 26일, 스나이퍼 고스트 워리어 3이 PS4, PC는 한국어판 패키지가 출시되었는데 디지털 다운로드 전용으로 출시된 엑원판은 한국어가 지원되지 않는 사태가 발생하였다. 제작사 사정으로 5월 9일부터 한국어 지원 업데이트가 된다고 한다. 배트맨: 아캄 나이트와 비슷한 상황. 2017년 4월 27일, [[http://bbs.ruliweb.com/news/board/1001/read/2127422?|대만,홍콩 PSN스토어 프리오더]]와 4월 28일, [[http://www.playstation.co.kr/m/news/46448|SIEK 공식 보도자료]]를 통해서 PS4버전 [[콜 오브 듀티: WWII]]의 한국어 지원이 확정되었다. PC와 엑원판은 한국어 지원여부 미정이지만 [[액티비전]]에서 한국어를 담당하여 지난번 [[콜 오브 듀티: 인피니트 워페어]]처럼 PS4판은 [[SIEK]], PC와 엑원판은 [[H2인터렉티브]]에서 한국어판 유통을 담당할 것으로 보인다. 2017년 4월 30일, 마이크로소프트 스토어를 통해 엑원판 [[마블 VS 캡콤: 인피니트]] 한국어 지원이 확정되었다. [[캡콤]]에서 한국어를 담당하여 PS4와 PC판도 한국어를 지원한다. 2017년 5월 9일, 스팀 상점 홈페이지에서 NBA 2K18의 PC판 한국어 지원이 확인되었다. NBA 2K14 이후 NBA 2K시리즈 사상 두번째로 한국어 출시이며, 8월 10일, PS4, XBO, PC로 한국어판을 출시하기로 결정지으면서 콘솔로는 시리즈 최초로 한국어판으로 출시하게 된다. 2017년 5월 20일, 반다이 남코 엔터테인먼트 코리아에서는 '''한글화 대폭발 페스티벌 시즌 2'''를 개최하였으며, 해외를 포함하여 엑스박스 원으로 발매되는 한국어판 발매 결정 타이틀로 [[에이전트 오브 메이헴]], [[나루토|나루토 투 보루토 시노비 스트라이커]], [[프로젝트 카스 2]], [[에이스 컴뱃 7]]이 있는데, 에이전트 오브 메이헴, 프로젝트 카스 2는 엑스박스 원판은 한국어판 출시가 이뤄지지 않고 DL로만 정발되었으며 PS4/PC로만 한국어판 출시가 이뤄지며, 에이스 컴뱃 7은 PS4/PC는 물론 엑스박스 원까지 전기종 한국어판 출시가 이루어진다. 이때 [[코드 베인]]도 한국어판 발표가 이뤄졌는데, 발표 당시에는 플랫폼이 미정이였지만 추후 발표로 플랫폼을 PS4/XBO/PC로 확정하고 에이스 컴뱃 7과 마찬가지로 엑스박스 원 포함 전기종 한국어판 출시가 이루어진다. 이는 한글화 대폭발 페스티벌 시즌 2 개최 당시에는 공개하지 않았지만 추후 공개된 드래곤볼 파이터 Z(가칭)도 마찬가지로, 엑스박스 원 버전만 한국어가 빠진 제노버스 2와는 달리 엑스박스 원 포함 전기종 한국어판 출시가 이루어진다.[* 다만 패키지판 발매는 PS4판만 이루어진다.] 2017년 7월 6일, [[레고 월드]]에 이어서 [[레고 닌자고 무비]] 비디오 게임의 한국어판 출시가 확정되었으며, [[레고 마블 슈퍼히어로즈 2]]도 PC판 한국어 지원이 확인된데에 이어, 10월 12일, PS4, XBO 한국어판을 11월 중에 출시하기로 결정했다. 2017년 12월 11일, [[반다이 남코 엔터테인먼트 코리아]]에서는 [[소울 칼리버 6]]의 한국어판이 발표되었다. [[소울 엣지]]와 [[소울 칼리버]]가 한국어판으로 출시 되지 않다가[* 소울 엣지는 [[플레이스테이션]], 소울 칼리버는 [[드림캐스트]]로 출시되었으며, 플레이스테이션/드림캐스트 시절에는 [[소니 인터랙티브 엔터테인먼트 코리아]]나 [[한국닌텐도]] 같은 콘솔 게임을 유통하는 정식 한국 지사가 없던 시절이라 한국어판으로 출시되지 않았다.] [[소울 칼리버 2]]와 [[소울 칼리버 3]]이 플레이스테이션 2 독점 한국어판으로 출시되다가[* 소울 칼리버 2는 [[엑스박스]]와 [[게임큐브]]로도 출시되었지만, 한국어판 출시는 [[플레이스테이션 2]] 독점으로 이루어졌다. 소울 칼리버 3은 콘솔로는 플레이스테이션 2 독점 출시.] [[소울 칼리버 4]]와 [[소울 칼리버 5]]가 한국어판으로 출시되지 않다가[* [[플레이스테이션 3]]과 [[엑스박스 360]]으로 출시되었으며, 한국에서 이 둘의 인지도는 [[닌텐도 DS]], [[Wii]]에 비해 낮았다.] 소울 칼리버 6으로 소울 칼리버 3 이후 12년만에 한국어로 2018년에 발매하게 되었으며, [[엑스박스 시리즈]]와 [[Steam|스팀]]으로는 시리즈 첫 한국어판 출시이다. 2018년 1월 12일, [[인트라게임즈]] 협력사인 [[유비소프트]]에서는 [[어쌔신 크리드: 로그|어쌔신 크리드: 로그 리마스터]] 한국어판을 PS4, 엑스박스 원으로 3월 중에 출시하기로 결정했다. 본편은 PS3, PC로만 한국어가 지원되고 엑스박스 360으로는 한국어가 지원되지 않다가 리마스터를 하면서 엑스박스 시리즈로는 처음으로 한국어를 지원하는 케이스이다. 또다른 협력사인 [[반다이 남코 엔터테인먼트 코리아]]에서는 [[프롬 소프트웨어]]의 [[다크 소울#s13|다크 소울 리마스터]] 한국어판을 PS4, 엑스박스 원, 스위치, PC로 5월 24일에 출시하기로 결정했다.[* 다만 스위치판 심의 신청은 반다이 남코 엔터테인먼트 코리아가 아닌 한국닌텐도가 하였다.] 2018년 1월 26일, [[몬스터 헌터 월드]]가 아시아지역 PS4 독점 출시에 따라 엑스박스 원 버전은 한국어 지원이 되지 않지만, 도전과제 한국어가 확인되었다. 반대로 [[진삼국무쌍 8]]은 엑스박스 원 버전 한국어 지원이 되지만, 영어 도전과제만 탑재되었다. [[기어스 오브 워#s-7|기어스 오브 워: 얼티메이트 에디션]], [[포르자 모터스포츠#s-5.8|포르자 모터스포츠 6]], [[헤일로 5: 가디언즈]], [[라이즈 오브 더 툼 레이더]]의 한국어판을 발표[* 헤일로 5: 가디언즈, 라이즈 오브 더 툼 레이더는 한국어 음성 더빙까지 되었다.]한 2015년 이후, 한동안 마이크로소프트 독점작의 한국어 미지원 발매는 뜸하다가 2018년 3월 20일에 출시되는 [[Sea of Thieves]]와 5월 22일에 출시되는 [[스테이트 오브 디케이 2]]는 한국어를 지원하지 않는다고 한다. 2018년 4월 27일, [[섀도 오브 더 툼 레이더]]의 한국어 버전을 9월 14일에 발매하기로 결정했는데, 유통사는 PS4, XBOX ONE, PC 모두 [[반다이 남코 엔터테인먼트 코리아]]이다.[* [[툼 레이더(2013)]]은 PS3/PS4 버전은 SIEK가, XBOX 360/ONE/PC 버전은 반다이 남코 엔터테인먼트 코리아가, [[라이즈 오브 더 툼 레이더]]는 기간독점인 XBOX ONE/360 버전은 한국[[마이크로소프트]]가, PC/PS4 버전은 반다이 남코 엔터테인먼트 코리아가 유통하였다.] [[툼 레이더(2013)]]부터 자막 한국어 지원을 꾸준히 하지만, [[라이즈 오브 더 툼 레이더]]처럼 음성 한국어 지원을 할지가 관건이다. 요새는 그나마 [[레드 데드 리뎀션 2]]덕분에 판매량이 조금 늘었고, 2019년엔 컵헤드의 한국어 지원과 포트나이트의 국내 스토어 업데이트로 상황이 나아질 지 기대하고 있다. [[파일:엑스박스원 한국판매량.jpg]] 국내 판매량은 2019년 기준으로 6만여대다. [[https://www.resetera.com/threads/hardware-and-software-sales-2019-in-many-countries.277262/|#]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기